更新到BarTender 2021
歡迎來到BarTender 2021!
隆重推出BarTender 2021。我們最新發布的版本包括新功能與所有您在Preview版中如實提供給我們的寶貴回饋意見。這份指南將幫助您規劃為BarTender 2021更新做好準備，讓轉換過程輕鬆順利。
BarTender 2021的主要變更
在更新BarTender之前您應該知道的一些變化。在此以您欲更新的BarTender版本為主，提供您需要瞭解的主要事項列表：
我要從BarTender 2019進行更新
您是BarTender 2019 的顧客，並已決定要以BarTender 2021中所包含的新功能組合為基礎進行更新。
應注意事項：
- BarTender 2021與BarTender2019的授權伺服器完全相容，因此更新計畫會更流暢；這是由於您的BarTender 2021一個受限的系統環境 安裝 (sandbox installation)可先連結至您現有的BarTender2019 授權伺服器（若剩餘的列印授權仍可用）。
- 您仍能獲得30天的免費試用，甚至您可暫時啟用以測試BarTender 2021；然而在將您的生產環境完全升級至BarTender 2021前，絕對可考慮將您的2019的作業環境與用戶端的BarTender 2021環境連結。
我要從BarTender 2016進行更新
您是BarTender 2016 的顧客，並由於下列原因決定更新：
- BarTender 2021的全新功能組合（包括之前所有在BarTender 2019增加的功能）
- BarTender 2021 專為增加新功能與問題排除的而開發
- BarTender 2016支援停止後即以BarTender's 2021 的使用週期延續
應注意事項：
- BarTender的所有版本現在皆由印表機授權。當您使用BarTender 2016生產金鑰代碼啟用BarTender 2021時（僅在主動維護與支援合約下可用），等同於BarTender 2021的版本將是：
- BarTender 2016 基礎版相當於 BarTender 2021專業版，1台印表機授權。
- BarTender 2016 專業版相當於BarTender 2021 專業版，2台印表機授權。
- BarTender 2016 自動化版相當於BarTender 2021 自動化版，相同的印表機數量。
- BarTender 2016 企業自動化版相當於BarTender 2021 企業版，相同的印表機數量。
- 自BarTender 2019我們即使用了新的授權服務，取代使用BarTender 2016的Seagull授權伺服器。 此授權伺服器無法 往前與較舊的BarTender版本相容，這代表您必須在您的主授權伺服器更新時同時更新您的BarTender用戶端。 暫時啟用 幫助讓您的更新流程更輕鬆。
- BarTender 2021 大幅簡化並改良安裝流程，在安裝時即已安裝完成大部分的BarTender元件。 選擇先進的安裝工具配置選項才能更精確掌握所安裝的內容。
我要從BarTender 10.1 或更早的版本進行更新
您是BarTender 10.1 版（或更早版本）的顧客，並由於下列原因決定更新：:
- BarTender 10.1版延長維護將於2020年12月31日止
- BarTender's 2021 的全新功能組合（包括之前所有在BarTender 2019增加的功能）
- BarTender 2021 專為增加新功能與問題排除的而開發
- 我在一個未獲支援且有已知安全風險的較舊版本作業系統上使用BarTender。
應注意事項：
- BarTender 的所有版本目前皆由印表機授權。當您使用BarTender 10.1版產品金鑰代碼啟用BarTender 2021時（僅在主動維護與支援合約下可用），等同於BarTender 2021的版本將是：
- BarTender 10.1 基礎版相當於BarTender 2021專業版，1 台印表機授權.
- BarTender 10.1 專業版相當於BarTender 2021 專業版，2台印表機授權。
- BarTender 10.1 自動化版相當於BarTender 2021 自動化版，相同的印表機數量。
- BarTender 10.1 企業自動化版相當於BarTender 2021企業版， 相同的印表機數量。
- 自BarTender 2019我們即使用了新的授權服務，取代使用BarTender 2016的Seagull授權伺服器。 此授權伺服器 無法 往前與較舊的BarTender版本相容，這代表您必須在您的主授權伺服器更新時同時更新您的BarTender用戶端。 暫時啟用 幫助讓您的更新流程更輕鬆
- BarTender 2021 大幅簡化並改良安裝流程，在安裝時即已安裝完成大部分的BarTender元件。 選擇先進的安裝工具配置選項，才能更精確掌握所安裝的內容。
- BarTender 2021可做為32及64位元的應用程式。 如果您對應選擇哪一種安裝工具架構有疑問，請參閱 我們的32位元 vs 64位元白皮書.
- BarTender 網路列印伺服器已由改良後以網路為基礎的應用程式取代，稱為BarTender Print Portal，能更快速回應的現代化使用者介面與整併功能提升的BarTender 2021效能
- Commander中介軟體已由稱為整合平台的更強大且多功能的產品取代。沒錯，新的整合平台讓您能匯入 及轉換您現有的Commander工作清單。從您的ERP或WMS系統提交的異動資料，仍將配合新轉換的BarTender 2021整合進行作業。
取代 Commander 對您而言也是改善現有自動化列印流程的好機會。如果您在移動Commander執行至新的整合平台或改善功能性等方面需要協助，請直接聯繫我們的專業服務團隊： ProfessionalServices@SeagullScientific.com
整體
無論您是從BarTender的哪個版本更新，您在更新至BarTender 2021 時應注意：
- 更新至BarTender 2021時不要求提供新的產品金鑰。 您只需確保您在更新至BarTender 2021時的BarTender授權 是處於有效維護計畫即可。
- 您在BarTender之前的版本中所使用的功能或搭配的應用程式可能轉換至不同版本（轉換成一個更高或更低的版本）。請檢視我們的 BarTender 2021功能比較表， 以確保您使用的是正確版本。
- 安裝SQL Server Express 不是必要條件，您可透過進階安裝工具選項關閉其安裝作業。我們目前使用LocalDB處理內部應用程式相關的儲存。然而，有些功能的情況是需要使用儲存在本機SQL Server的BarTender系統資料庫（可能為 自動化版與企業版) 或遠端 (企業版 ）。
- 工作流設計的功能已從Librarian應用程式移至管理控制台。如果您已有工作流，則BarTender更新流程中會保留那些工作流程。待升級流程完成，您就可開啟管理控制台的「Librarian設定」頁選擇您想要的現有工作流，接著開啟後使用Workflow Designer修改。.
- 當BarTender 系統資料庫已更新至BarTender 2021綱要，較舊的BarTender 版本用戶端將僅能閱讀Librarian 資料。 當使用Librarian時， 強烈 建議 在更新開始前先建立一個BarTender系統資料庫的備份。
BarTender 2021提供了一些優異的全新功能，包括：
- 快速、安全的網路列印，以及隨時隨地從任何一台筆電／PC、IOS或Android裝置上進行工作流核准
-
全新視覺化的Workflow Designer；易於建立的標籤設計，為端對端專案追蹤核准與部署工作流
- 以高可用性的授權冗餘選項提升關鍵任務環境的可靠性。
-
以PANTONE色彩系統、資料來源色彩及改良的取色器提升對標籤的色彩支援
- Librarian作業更快速及整合更完善
- 新資料庫支援連結程式
- 擴展對Print Portal 及Librarian API的支援
欲瞭解BarTender 2021新功能的完整列表，請參閱我們的 BarTender 2021最新消息文件.
製作更新計畫
正如其他軟體更新一樣，我們建議您建立一個涵蓋整個BarTender安裝作業的更新計畫。一個BarTender 2021的典型升級計畫可能像這樣：
- 備份 BarTender 文件 (.btw)。
- 備份資料檔案（例如資料庫檔案、異動資料等）。
- 備份整合設計（「.tl」是指Commander，「.btin」是指整合平台）。
- 備份BarTender 系統資料庫。
- 備份其他資源如BarTender 元件 (.btc)、圖形檔案、VBScript 功能等…
- 記錄每個現有的整合作業與BarTender文件是如何運作。 驗證其他與BarTender及文件／有關的可能資源並加以備份。
- 如果您也打算更新／重新安裝您的Seagull印表機驅動程式，請將您的印表機驅動程式設定為匯出。
- 如果為您的Active Directory以使用者為主的驗證使用本機安全設定，請將安全設定資料檔案備份。
- 建立一個近乎複製您生產環境的測試環境。
- 請記得若您目前是以BarTender 2019投入生產，並想更新至BarTender 2021，則您可安裝BarTender 2021用戶端與現有2019 BarTender的授權伺服器以測試為目的進行連結。
- 在測試環境中完成全面性測試。
- 在維護空檔或生產淡季期間升級現場環境。
更新前需注意事項
在更新BarTender前，您將需要存取幾個項目。
安裝／部署BarTender 2021更新的可能方式
在更新過程中，確定您希望現有的BarTender生產環境的可用性是您需要做出的其中一個重要關鍵決定。 以下的其他方式及其優缺點應有助於您做出決策：
我正在為BarTender 2021的授權伺服器及BarTender用戶端設定一個全新的環境。
這是一個建議選項，尤其若您目前環境運作的是BarTender 2016或更舊的版本。
- 無論您是從哪個版本進行更新，您都可逐步進行此流程。可能的更新計畫為：
- 您可在另一個分開的伺服器上暫時啟用2021 BarTender 授權伺服器。
- 安裝新的BarTender 2021用戶端。
- 測試BarTender 2021用戶端對照BarTender 2021 BarTender 授權伺服器。
- 將暫時啟用的2021 BarTender授權伺服器成為永久啟用授權。
- 您現在可選擇性更新部分BarTender用戶端電腦至2021版，並將其設置於新的new BarTender 2021 授權伺服器。
- 此選擇性的更新計畫讓您再次使用您的測試環境，並在暫時啟用失效前做為您新的生產環境。
- 建議在生產淡季或停工時期更新。
- 若對此類型的更新流程有疑慮，或如果您想確認您的授權處於維護狀態，請聯繫Seagull Scientific。
我正在為BarTender的授權伺服器設定一個新環境，並將更新現有的BarTender用戶端至2021版
這是一個建議選項，讓您目前的生產系統能在您更新至BarTender 2021時持續運作。
- 若您正從BarTender 2019進行更新，則您可逐步進行此流程。BarTender 2021 用戶端可往回與BarTender授權伺服器 2019相容，同時2019 BarTender 用戶端也可連結2021授權伺服器。可能的更新計畫為：
- 您可在另一個分開的伺服器上暫時啟用2021 BarTender 授權伺服器。
- 測試BarTender 2019用戶端對照BarTender 2021 BarTender 授權伺服器。
- 將BarTender 2019 用戶端升級至BarTender 2021。
- 測試BarTender 2021用戶端對照BarTender 2021 BarTender 授權伺服器。
- 將暫時啟用的2021 BarTender 授權伺服器成為永久啟用授權。
- 如果您正要從BarTender 2016 或之前的版本進行更新，則您可逐步進行此流程，這是由於有 暫時啟用的功能:
- 您可在另一個分開的伺服器上暫時啟用2021 BarTender 授權伺服器。
- 現有的BarTender 2016（或之前版本）BarTender用戶端 won't 能偵測到新的授權伺服器，所以您必須跳過此步驟。
- 將現有BarTender 用戶端機器升級至BarTender2021．您可逐步進行此流程，因為舊的Seagull授權伺服器仍在生產。
- 當您逐步將BarTender客戶端升級至2021版，則暫時啟用的2021 BarTender授權伺服器即成為永久啟用授權。
- 務必建立系統備份，尤其是BarTender用戶端，以免您有需要回復到之前的BarTender環境。
- 建議在生產淡季或停工時期更新。
- 確保您已在一個受限的系統環境 (sand installation)中以您現有的檔案與配置完全測試過BarTender 2021，尤其是BarTender 2016或之前的版本。
- 若對此類型的更新流程有疑慮，或如果您想確認您的授權處於維護狀態，請聯繫Seagull Scientific。
- 您可將BarTender 2021以「越頂」的方式安裝於現有的BarTender安裝作業之上；這表示您不需移除較舊版本的BarTender，只要執行BarTender 2021安裝工具就可進行更新。
我正要從現有生產環境直接安裝BarTender 2021（伺服器與用戶端）
請注意，您的生產系統直到更新完成後才能運作。如果未成功更新完成，則您可能需要重新啟用安裝流程或退回至之前的版本。
- 如果您正要從BarTender 2019進行更新且BarTender伺服器與用戶端是以分開的圖像運作，則您可逐步進行此流程，。BarTender 2021 用戶端可返回與BarTender授權伺服器2019相容。首先更新BarTender 用戶，接著更新BarTender授權伺服器。
- 如果您正要從BarTender 2016 或之前的版本更新，則無法以此逐步流程進行；您必須在更新主授權伺服器的同時更新BarTender用戶端。 Provisional Activation 幫助讓您的更新流程更輕鬆。
- 務必建立系統備份，以免您有需要回復至之前的BarTender環境。
- 確保您已在一個受限的系統環境(sand installation)中以您現有檔案與配置完全測試過BarTender 2021。
- 僅在維護空檔時進行更新。
- 若對此類型的更新流程有疑慮，或如果您想確認您的授權處於維護狀態，請聯繫Seagull Scientific。
- 當您準備就緒，您可將BarTender 2021以「越頂」的方式安裝於現有BarTender安裝作業之上。這表示您不需要移除較舊版本的BarTender。只要執行BarTender 2021安裝工具就行進行更新。
我想維持兩個分開的生產環境，一個在BarTender 2021運作，第二個在較舊的BarTender版本運作
如果您希望維持之前的BarTender 版本運作而非更新BarTender，則您需要詳加瞭解另外購買一個BarTender 2021的授權。
啟用BarTender
在安裝BarTender的過程中，將提醒您要啟用BarTender 。 您可使用現有的BarTender 產品金鑰代碼啟用。
暫時啟用
當您啟用BarTender時，您可選擇「暫時啟動」。 暫時啟用讓您能在一部電腦上暫時啟用BarTender 2021授權，同時較舊版本的授權仍能維持生產。
- 專業版與自動化版可暫時啟用30天。
- 企業版可暫時啟用180天。
在此段期間過後會自動停用BarTender的暫時安裝功能。將定期顯示警示訊息以通知您BarTender暫時啟用，且將在特定期間後停用。如果您在暫時啟用過期前停用BarTender授權伺服器所進行的生產，則您暫時的BarTender授權伺服器將成為您的有效授權。
暫時啟用的用處分為兩個原因：
- 您可使用暫啟用以測試BarTender 2021，同時讓較舊版本維持生產。
- 由於2016版與較舊的BarTender 用戶端版本無法與BarTender 2021 授權伺服器相通，因此您可使用暫時啟用以讓不同版本同時進行，並可將所有較舊的BarTender 安裝作業移至BarTender 2021。
暫時啟用的另一種原因為：
- 收回BarTender 2021的30天免費試用安裝包。
- 從BarTender 2019更新至 2021時，安裝BarTender 2021 用戶端並將其與現有BarTender 2019 授權伺服器連結；這讓您能測試BarTender 2021在「用戶端」的情況。
更新BarTender 系統資料庫
當您更新BarTender後，新版本將無法連結並登入BarTender系統資料庫的較舊版本。為了持續記錄資訊及／或使用Librarian，您必須也更新BarTender系統資料庫。
更新後初次啟動BarTender時將提醒您更新BarTender系統資料庫。 在您更新之前，我們強烈建議建立一份目前BarTender系統資料庫的備份。
欲建立一份系統資料庫備份：
- 開啟「管理控制台」
- 前往「系統資料庫」節點
- 點選「管理工作」
- 選擇「備份資料庫…」
- 依照提醒選擇一個位置並建立您的備份
一般而言，在您更新至新版本的BarTender和BarTender系統資料庫後，最好升級任何與該資料庫連結的BarTender安裝作業。
向後相容
如果您仍以較舊的BarTender版本運作，則其可連結至BarTender系統資料庫的新BarTender 2021版以擷取與記錄資訊。請注意，這些較舊的BarTender 安裝作業將僅能以唯讀的方式存取Librarian資料（這僅為考量若您正以多個版本的BarTender運作，而這些皆連結至遠端的同一個BarTender系統資料庫的情況下。）
更新Print Portal
欲更新Print Portal（某些較舊版的BarTender的網路列印伺服器），請依照這些步驟：
- 執行BarTender 安裝工具
- 閱讀並接受授權協議
- 選擇特定的進階安裝作業選項並點選下一步
- 選擇 有Print Portal的BarTender選項 並點下一步
- 如果您在過去已安裝Print Portal 版本（或網路列印伺服器），或您已自行建立一個IIS_WEBPRINT 帳戶，則您將被要求輸入您的IIS_WEBPRINT密碼。輸入該密碼並點選下一步。
文件向後相容
以較舊版本BarTender建立的文件始終可開啟，並以更新的版本使用。
BarTender v2021可儲存BarTender 文件最高至BarTender 7.75版，但不支援儲存較舊的版本。
以較新版BarTender儲存的文件無法在較舊版開啟。因此，如果您正使用數個版本的BarTender並在這些版本中共享文件，則您應考慮將所有新文件以公司內可用的較舊版本儲存。
欲變更單一BarTender文件的版本格式：
- 開啟BarTender及您想變更的文件
- 點選檔案選單
- 選擇儲存為…
- 在檔案類型下拉式選單中選擇您想儲存的版本
欲自動以較舊版的BarTender儲存所有文件：
- 開啟「BarTender」
- 點選「管理選單」
- 點選「BarTender 文件設定
- 修改「另存文件為」的選項